It definitely depends on your level and whether or not you have the completed creatures in your bestiary, because if you already have them, and you are a high level (800+), it is better for you to select experience in your prey and set some runes in your bestiary to deal more damage. If not, and if you are low level (600-750), it is better to select damage, since you will kill the creatures faster and will make you gain more experience.