I would also like to add a few spots:
-Roshamuul before the bridge with walls
-Giant Spiders Cave in Port Hope
-Frost Dragons on Okolnir
-Ravenous Lava Lurkers at the Kazo Hub (here no loot but the exp is amazing, you can stay behind the parcels and press utito all the time)
-Muggy plains