In addition to the items previously mentioned (Music Box, Nail Case, Lion's Heart and possibly Tin Key), the Golem Wrench, Percht Skull (which you turn in), the two Tendril Lanterns can't break. I also believe Library ticket and Regalia of Suon falls into this category, but I need someone to confirm.