I’m placing this as a comment as someone else gave the best answer (in my opinion). When you check the bottle daily, if your fishing skill does not go up while attempting to fish the bottle it means you have the bottle. If your fishing skill rises then you do not have the bottle. I would recommend aside from writing them down as you check, also marking the completed ones on your map so that you know.