When you share a nemesis boss it is possible to miss the kill if you don't deal enough damage to the boss. It is also possible to miss certain nemesis bosses that heal once in red, you have to hit them at least once after it heals. Here is a list of some bosses that heal after they are hit to red once Zushuka, The Welter, Schlorg and Hirintror.