For sure you don't need ask npc for mission to pick up this Dream Nebuliser, and you don't need to finish the mission to take another one. About time I won't tell you because I'm not sure. Safe answer would be 20/24h but might be quicker. :D I always made 1 run per day to pick some decoration items from missions so for me it was always 24h >.<