Question

How to speak Deepling language? What's the name of this language? What are known words/sentences? Are there any books related to Deeplings language?

Answer 1

The language spoken by the Deeplings is called Jekhr. There are many books related to the language that can be found in the Deepling Libraries. The following tables were taken from TibiaWiki.

The spelling system of the language is as follows:

Written	Latin Alphabet	Pronunciation
^	A	a
V	B	b
<	C	c
)	D	d
-	E	e
=	F	f
8	G	g
T	H	aa or h (only word-initially)
|	I	i
J	J	j
X	K	k
(	L	l
W	M	m
"	N	n
O	O	o
]	P	p
Q	Q	k
B	R	r
~	S	s
L	T	t
C	U	u
>	V	v
U	W	w
+	X	ks
\	Y	y
/	Z	z
°	. or !	Lowering intonation or forceful articulation
:	?	Raising intonation

Here are the current known words:

Written	Pronounced	English	Part of Speech
CL	ut	and	Article
J-T	jeh	the/that/this	Article
8O""	gonn	what	Pronoun
TO"	hon	who	Pronoun
J-\	jey	we/us	Pronoun
JT	jh	I/me	Pronoun
XC	ku	him/he	Pronoun
"^	na	you	Pronoun
VOJT	bojh	blight/plague/pest	Noun
VOB8-|^	borgeia	Borgea, the (location)	Noun
VO~L	bost	statue/figure	Noun
VBOW-T	bromeh	swamp	Noun
VWT-(	buhel	visit/visitor	Noun
)^X"	dakn	narrow	Noun
)|>|)-j	dividej	peace	Noun
=|-	fie	light	Noun
=|-JT|	fiejhi	sun/sunlight	Noun
=|-LT	fieth	day/days	Noun
8^LT"	gathn	sand	Noun
8|T(	gihl	safety	Noun
8|OLJ^	giotja	library	Noun
8OCLT"^|	gouthnai	humanity	Noun
8OCLT"^	gouthna	human	Noun
8OCLT"	gouthn	surface	Noun
8UOV	Gwob	Gwob, the One	Noun
TO"8OC	hongou	mirror	Noun
J^C(	Jaul	Jaul	Noun
JT(^|	jhlai	waves	Noun
JT(|	jhli	sea/water	Noun
JT(imeh	jhlimeh	seabed	Noun
JT(osk	jhlosk	Undersea, the (location)	Noun
J|T	jih	there	Noun
X-"T	kenh	intruder	Noun
XU-T	kweh	path	Noun
(T"J-|	lhnjei	greet/greeting	Noun
(OBXC(T	lorkulh	perseverance/endurance	Noun
L^"J|~	Tanjis	Tanjis	Noun
QJ-((	Qjell	Qjell	Noun
BO==	roff	hand	Noun
~CWJT	sumjh	brother/brothers	Noun
CWJTXT	sumjhkh	brother/brothers-in-arms	Noun
OVCJO~	Obujos	Obujos	Noun
LT"	thn	face	Noun
LOXJT(|	tokjhli	ship	Noun
JT|	jhi	my	Adjective
"^|	nai	their	Adjective
^=^B	afar	watch	Verb
V^J^B	bajar	to return	Verb
<|-	cie	rise	Verb
)JOC	djou	strike/force	Verb
)OJT	dojh	wipe	Verb
-"|=^B	enifar	reign	Verb
J^C	jau	protect	Verb
JC(	jul	let	Verb
JT(|X^	jhlika	bathe	Verb
JT(JT	jhljh	swim	Verb
JT(O	jhlo	wade/to wade through	Verb
XBCW	krum	will	Verb
(TCW	lhum	press/press on	Verb
(CW-	lume	reach	Verb
WOLOWT	motomh	travel	Verb
WOLOW	motom	walk	Verb
"-L^	neta	guide	Verb
QOT"	qohn	obey	Verb
QCXT	qukh	to prevail	Verb
~TCW	shum	march	Verb
~O(-~L-T	solesteh	smile/smiling	Verb
LT(|	thli	to count/countless	Verb
LO	to	shall	Verb
LOX\	toky	sit/sitting	Verb
C~X	usk	serve	Verb
-(	el	when/if	Adverb
=|J	fij	well/good	Adverb
BO	ro	not	Adverb
"J^|	njai	together	Adverb
)JC	dju	against	Preposition
TO	ho	from/of the	Preposition
8OC	gou	over/up/on	Preposition
OT	oh	for	Preposition
CW	um	in	Preposition
)C	du	three/third	Number
-WW	emm	ten/tenth	Number
TO"	hon	one/first	Number
XB|	kri	eight/eighth	Number
(^-X	laek	seven	Number
(O)	lod	nine/ninth	Number
QO	qo	four/fourth	Number
B^C	rau	two/second	Number
B-|	rei	five/fifth	Number
L^C	tau	six/sixth	Number

Sources:
https://tibia.fandom.com/wiki/Jekhr
https://tibia.fandom.com/wiki/Gray_Beach_Libraries#Fiehonja