Revisions for post #23985

<p>The language spoken by the Deeplings is called Jekhr. There are many books related to the language that can be found in the <a rel="nofollow" href="https://tibia.fandom.com/wiki/Gray_Beach_Libraries#Fiehonja">Deepling Libraries</a>. The following tables were taken from TibiaWiki.</p><p>The spelling system of the language is as follows:</p><table border="1" cellpadding="1" style="width:500px; border-spacing: 1px;"><tbody><tr><td><strong>Written</strong></td><td><strong>Latin style="width:500px"><tbody><tr><td><strong>Written</strong></td><td><strong>Latin Alphabet</strong></td><td><strong>Pronunciation</strong></td></tr><tr><td>^</td><td>A</td><td>a</td></tr><tr><td>V</td><td>B</td><td>b</td></tr><tr><td>&lt;</td><td>C</td><td>c</td></tr><tr><td>)</td><td>D</td><td>d</td></tr><tr><td>-</td><td>E</td><td>e</td></tr><tr><td>=</td><td>F</td><td>f</td></tr><tr><td>8</td><td>G</td><td>g</td></tr><tr><td>T</td><td>H</td><td>aa or h (only word-initially)</td></tr><tr><td>|</td><td>I</td><td>i</td></tr><tr><td>J</td><td>J</td><td>j</td></tr><tr><td>X</td><td>K</td><td>k</td></tr><tr><td>(</td><td>L</td><td>l</td></tr><tr><td>W</td><td>M</td><td>m</td></tr><tr><td>"</td><td>N</td><td>n</td></tr><tr><td>O</td><td>O</td><td>o</td></tr><tr><td>]</td><td>P</td><td>p</td></tr><tr><td>Q</td><td>Q</td><td>k</td></tr><tr><td>B</td><td>R</td><td>r</td></tr><tr><td>~</td><td>S</td><td>s</td></tr><tr><td>L</td><td>T</td><td>t</td></tr><tr><td>C</td><td>U</td><td>u</td></tr><tr><td>&gt;</td><td>V</td><td>v</td></tr><tr><td>U</td><td>W</td><td>w</td></tr><tr><td>+</td><td>X</td><td>ks</td></tr><tr><td>\</td><td>Y</td><td>y</td></tr><tr><td>/</td><td>Z</td><td>z</td></tr><tr><td>°</td><td>. or !</td><td>Lowering intonation or forceful articulation</td></tr><tr><td>:</td><td>?</td><td>Raising intonation</td></tr></tbody></table><p>Here are the current known words:</p><table border="1" cellpadding="1" style="width:500px; border-spacing: 1px;"><tbody><tr><td><strong>Written</strong></td><td><strong>Pronounced</strong></td><td><strong>English</strong></td><td><strong>Part style="width:500px"><tbody><tr><td><strong>Written</strong></td><td><strong>Pronounced</strong></td><td><strong>English</strong></td><td><strong>Part of Speech</strong></td></tr><tr><td>CL</td><td>ut</td><td>and</td><td>Article</td></tr><tr><td>J-T</td><td>jeh</td><td>the/that/this</td><td>Article</td></tr><tr><td>8O""</td><td>gonn</td><td>what</td><td>Pronoun</td></tr><tr><td>TO"</td><td>hon</td><td>who</td><td>Pronoun</td></tr><tr><td>J-\</td><td>jey</td><td>we/us</td><td>Pronoun</td></tr><tr><td>JT</td><td>jh</td><td>I/me</td><td>Pronoun</td></tr><tr><td>XC</td><td>ku</td><td>him/he</td><td>Pronoun</td></tr><tr><td>"^</td><td>na</td><td>you</td><td>Pronoun</td></tr><tr><td>VOJT</td><td>bojh</td><td>blight/plague/pest</td><td>Noun</td></tr><tr><td>VOB8-|^</td><td>borgeia</td><td>Borgea, the (location)</td><td>Noun</td></tr><tr><td>VO~L</td><td>bost</td><td>statue/figure</td><td>Noun</td></tr><tr><td>VBOW-T</td><td>bromeh</td><td>swamp</td><td>Noun</td></tr><tr><td>VWT-(</td><td>buhel</td><td>visit/visitor</td><td>Noun</td></tr><tr><td>)^X"</td><td>dakn</td><td>narrow</td><td>Noun</td></tr><tr><td>)|&gt;|)-j</td><td>dividej</td><td>peace</td><td>Noun</td></tr><tr><td>=|-</td><td>fie</td><td>light</td><td>Noun</td></tr><tr><td>=|-JT|</td><td>fiejhi</td><td>sun/sunlight</td><td>Noun</td></tr><tr><td>=|-LT</td><td>fieth</td><td>day/days</td><td>Noun</td></tr><tr><td>8^LT"</td><td>gathn</td><td>sand</td><td>Noun</td></tr><tr><td>8|T(</td><td>gihl</td><td>safety</td><td>Noun</td></tr><tr><td>8|OLJ^</td><td>giotja</td><td>library</td><td>Noun</td></tr><tr><td>8OCLT"^|</td><td>gouthnai</td><td>humanity</td><td>Noun</td></tr><tr><td>8OCLT"^</td><td>gouthna</td><td>human</td><td>Noun</td></tr><tr><td>8OCLT"</td><td>gouthn</td><td>surface</td><td>Noun</td></tr><tr><td>8UOV</td><td>Gwob</td><td>Gwob, the One</td><td>Noun</td></tr><tr><td>TO"8OC</td><td>hongou</td><td>mirror</td><td>Noun</td></tr><tr><td>J^C(</td><td>Jaul</td><td>Jaul</td><td>Noun</td></tr><tr><td>JT(^|</td><td>jhlai</td><td>waves</td><td>Noun</td></tr><tr><td>JT(|</td><td>jhli</td><td>sea/water</td><td>Noun</td></tr><tr><td>JT(imeh</td><td>jhlimeh</td><td>seabed</td><td>Noun</td></tr><tr><td>JT(osk</td><td>jhlosk</td><td>Undersea, the (location)</td><td>Noun</td></tr><tr><td>J|T</td><td>jih</td><td>there</td><td>Noun</td></tr><tr><td>X-"T</td><td>kenh</td><td>intruder</td><td>Noun</td></tr><tr><td>XU-T</td><td>kweh</td><td>path</td><td>Noun</td></tr><tr><td>(T"J-|</td><td>lhnjei</td><td>greet/greeting</td><td>Noun</td></tr><tr><td>(OBXC(T</td><td>lorkulh</td><td>perseverance/endurance</td><td>Noun</td></tr><tr><td>L^"J|~</td><td>Tanjis</td><td>Tanjis</td><td>Noun</td></tr><tr><td>QJ-((</td><td>Qjell</td><td>Qjell</td><td>Noun</td></tr><tr><td>BO==</td><td>roff</td><td>hand</td><td>Noun</td></tr><tr><td>~CWJT</td><td>sumjh</td><td>brother/brothers</td><td>Noun</td></tr><tr><td>CWJTXT</td><td>sumjhkh</td><td>brother/brothers-in-arms</td><td>Noun</td></tr><tr><td>OVCJO~</td><td>Obujos</td><td>Obujos</td><td>Noun</td></tr><tr><td>LT"</td><td>thn</td><td>face</td><td>Noun</td></tr><tr><td>LOXJT(|</td><td>tokjhli</td><td>ship</td><td>Noun</td></tr><tr><td>JT|</td><td>jhi</td><td>my</td><td>Adjective</td></tr><tr><td>"^|</td><td>nai</td><td>their</td><td>Adjective</td></tr><tr><td>^=^B</td><td>afar</td><td>watch</td><td>Verb</td></tr><tr><td>V^J^B</td><td>bajar</td><td>to return</td><td>Verb</td></tr><tr><td>&lt;|-</td><td>cie</td><td>rise</td><td>Verb</td></tr><tr><td>)JOC</td><td>djou</td><td>strike/force</td><td>Verb</td></tr><tr><td>)OJT</td><td>dojh</td><td>wipe</td><td>Verb</td></tr><tr><td>-"|=^B</td><td>enifar</td><td>reign</td><td>Verb</td></tr><tr><td>J^C</td><td>jau</td><td>protect</td><td>Verb</td></tr><tr><td>JC(</td><td>jul</td><td>let</td><td>Verb</td></tr><tr><td>JT(|X^</td><td>jhlika</td><td>bathe</td><td>Verb</td></tr><tr><td>JT(JT</td><td>jhljh</td><td>swim</td><td>Verb</td></tr><tr><td>JT(O</td><td>jhlo</td><td>wade/to wade through</td><td>Verb</td></tr><tr><td>XBCW</td><td>krum</td><td>will</td><td>Verb</td></tr><tr><td>(TCW</td><td>lhum</td><td>press/press on</td><td>Verb</td></tr><tr><td>(CW-</td><td>lume</td><td>reach</td><td>Verb</td></tr><tr><td>WOLOWT</td><td>motomh</td><td>travel</td><td>Verb</td></tr><tr><td>WOLOW</td><td>motom</td><td>walk</td><td>Verb</td></tr><tr><td>"-L^</td><td>neta</td><td>guide</td><td>Verb</td></tr><tr><td>QOT"</td><td>qohn</td><td>obey</td><td>Verb</td></tr><tr><td>QCXT</td><td>qukh</td><td>to prevail</td><td>Verb</td></tr><tr><td>~TCW</td><td>shum</td><td>march</td><td>Verb</td></tr><tr><td>~O(-~L-T</td><td>solesteh</td><td>smile/smiling</td><td>Verb</td></tr><tr><td>LT(|</td><td>thli</td><td>to count/countless</td><td>Verb</td></tr><tr><td>LO</td><td>to</td><td>shall</td><td>Verb</td></tr><tr><td>LOX\</td><td>toky</td><td>sit/sitting</td><td>Verb</td></tr><tr><td>C~X</td><td>usk</td><td>serve</td><td>Verb</td></tr><tr><td>-(</td><td>el</td><td>when/if</td><td>Adverb</td></tr><tr><td>=|J</td><td>fij</td><td>well/good</td><td>Adverb</td></tr><tr><td>BO</td><td>ro</td><td>not</td><td>Adverb</td></tr><tr><td>"J^|</td><td>njai</td><td>together</td><td>Adverb</td></tr><tr><td>)JC</td><td>dju</td><td>against</td><td>Preposition</td></tr><tr><td>TO</td><td>ho</td><td>from/of the</td><td>Preposition</td></tr><tr><td>8OC</td><td>gou</td><td>over/up/on</td><td>Preposition</td></tr><tr><td>OT</td><td>oh</td><td>for</td><td>Preposition</td></tr><tr><td>CW</td><td>um</td><td>in</td><td>Preposition</td></tr><tr><td>)C</td><td>du</td><td>three/third</td><td>Number</td></tr><tr><td>-WW</td><td>emm</td><td>ten/tenth</td><td>Number</td></tr><tr><td>TO"</td><td>hon</td><td>one/first</td><td>Number</td></tr><tr><td>XB|</td><td>kri</td><td>eight/eighth</td><td>Number</td></tr><tr><td>(^-X</td><td>laek</td><td>seven</td><td>Number</td></tr><tr><td>(O)</td><td>lod</td><td>nine/ninth</td><td>Number</td></tr><tr><td>QO</td><td>qo</td><td>four/fourth</td><td>Number</td></tr><tr><td>B^C</td><td>rau</td><td>two/second</td><td>Number</td></tr><tr><td>B-|</td><td>rei</td><td>five/fifth</td><td>Number</td></tr><tr><td>L^C</td><td>tau</td><td>six/sixth</td><td>Number</td></tr></tbody></table><p></p>the</td><td>Preposition</td></tr><tr><td>8OC</td><td>gou</td><td>over/up/on</td><td>Preposition</td></tr><tr><td>OT</td><td>oh</td><td>for</td><td>Preposition</td></tr><tr><td>CW</td><td>um</td><td>in</td><td>Preposition</td></tr><tr><td>)C</td><td>du</td><td>three/third</td><td>Number</td></tr><tr><td>-WW</td><td>emm</td><td>ten/tenth</td><td>Number</td></tr><tr><td>TO"</td><td>hon</td><td>one/first</td><td>Number</td></tr><tr><td>XB|</td><td>kri</td><td>eight/eighth</td><td>Number</td></tr><tr><td>(^-X</td><td>laek</td><td>seven</td><td>Number</td></tr><tr><td>(O)</td><td>lod</td><td>nine/ninth</td><td>Number</td></tr><tr><td>QO</td><td>qo</td><td>four/fourth</td><td>Number</td></tr><tr><td>B^C</td><td>rau</td><td>two/second</td><td>Number</td></tr><tr><td>B-|</td><td>rei</td><td>five/fifth</td><td>Number</td></tr><tr><td>L^C</td><td>tau</td><td>six/sixth</td><td>Number</td></tr></tbody></table><p>Sources:<br>https://tibia.fandom.com/wiki/Jekhr<br>https://tibia.fandom.com/wiki/Gray_Beach_Libraries#Fiehonja</p>