I think it's quite hard to say nowadays, which houses in game have or don't have beds in it's standard equipment, since you can remove beds just like any other kind of furniture avaliable in a shop :(
The one, that you've mentioned looks more like a shop than a typical house, maybe this is the reason why there is no bed inside.