If you want your own swimming pool, I just know of the Bronze Brothers Bastion guildhall, so not a house.
If you remove the own restriction, there are more options, in many cities. Some houses with private beaches (Liberty Bay, Cormaya, Greenshore...), others with a nice pond in front (Ankrahmun)...