It does not, it just goes empty.
Although it does not disappear, it is a good idea to bring several filled flasks, so you don't need to stop your hunt to go and refill it back. As it is necessary to 'active' the cauldron every 30 minutes, I would bring 4 flasks.