Hey,
So I would just like to clarify that Hunter of Dragoes does NOT know how to obtain the achievement. He has simply found it in an endpoint on the Tibia website that allows you to get information about achievements.
You see, the Tibia client has a list of all achievements you have discovered in the Cyclopedia. This list is hosted on the Tibia website. By analyzing the game client you can find where this endpoint is. It includes all achievements. The only thing the game client does, is to filter those you have obtained.
Reverse engineer the game client by looking at data packets and where it sends the request. This can be done using Wireshark while opening the Achievements list in Cyclopedia. Get the endpoint URL and it will return a JSON object containing all the achievements (name, points, description).
Do not, under any circumstances, send money to anyone who pretends like they have found out how to get the achievement. Unless they display it on their character profile. Until then, it remains an unsolved mystery.