Stalkers are not the only living creature that is not 'attacked'. In the dungeons beneath the Isle of the Kings, Monks dwell together with Stalkers and undead creatures.
The weirdest mixture seems to be the Dark Cathedral, where renegades share rooms with various undead.