They definitely increase Doctor Marrow's damage. I never noticed any reflection damage from them, only from the Doctor. I don't know if they heal the boss, because the first thing my team does when entering the room is destroying them. Also, I never noticed any debuffs from them either.