Yes it is possible.
The character must have that mission active, i mean, ask NPC Aletta for the mission.
With the mission active you can pick research notes every 20 hours until you complete the mission. Once you completed it you won't be able to pick more research notes.