A perfect example would be creatures from The Mirrored Nightmare. I think it's quite a fascinating place (hunting ground) where we figuratively meet our mirror image from nightmares. And literally speaking: there we meet monsters called Mirrored Image, which react to the first enemy they encounter and transform according to their profession into Knight's, Druid's, Sorcerer's, and Paladin's Apparition.