The only way to know is the obvious one - having killed it yourself or being told by who did. Otherwise, no, it's impossible to know. The closest thing you can get, on very rare occasions, is to find a character that was killed by the boss and infer that the boss was killed soon after that.