Step one: Get a destructible container such as a chest or a box
Step two: Place the item of interest inside such container
Step three: Put the container, then the tree on the desired location
Step four: "Browse field" it
Step five: Destroy the container by using a melee weapon on it (on the browse field window)