There are several different treasure chests within the game- most of them designed to match the boss theme. I am looking for the chest which looks as follows:
Have you seen it anywhere?
This Similar Treasure Chest can be found in the reward room of the First Dragon Lair. (Part of the First Dragon Quest.)
Treasure Chest (Dragon) | TibiaWiki | Fandom
First Dragon Quest | TibiaWiki | Fandom
According to Tibia.Fandom this item for now is unobtainable.
source: https://tibia.fandom.com/wiki/Unobtainable_Items
Maybe with time someone will discover this item in the game in an unknown for now quest.
The second option is that Cipsoft created this item, implemented to the game, but used it after cosmetic changes in its appearance.
Brighid Grand Explorateur - Applying to TibiaQA team as ModeratorNovember 19, 2024
Looking for new TibiaQA staff membersJuly 12, 2024
Interview with Solkrin - lead of the Customer Support team at CipSoftDecember 20, 2023