From my experience, the respawn at Inquisition is the best in the game for those creatures.
During fast respawn is really fast to get the bestiary done, and you also have the benefit of completing quaras with it.
They lack a proper spawn indeed, all other place have extremely low density. I'm sorry I don't have a better choice, but I think inquisition is the way to go.