After killing the monster, flask will not be available to be collected if you try, you will get the next server log message:
"The pile of ominous flasks can not be opened."
So if you want to gather some as decoration or in order to help a fellow team mate make sure to do it before killing the monster and even to do it before turning in the mission.