Unfortunately there aren't any spawns with a great amount of elephants. The best I know is on east Tiquanda, nearby the mountain pass and nearby Azura Palace.
The best tip I can give is to wait for a rapid respawn and do the bestiary, since you'll have 5x more elephants