If you already have an area completed you stay with the area effects completed (shows raids and achievements) but you still can discover the single new area and get the 100% complete again. I remember when Scarlett Etzel was launched I didn't have the Cobra Bastion area discovered but I still received Ankrahmun raids notifications and also still had the achievement.