My favorite place to finish bestiary for:
- Goblin

- Goblin Assassin

- Goblin Scavenger

Is at Edron's goblin cave, here:

This cave is quite big, having 3 floors. It can be a little annoying, because corridors are very narrow, but Imo is the best place for goblins...