Original Fansite items can't be sold via market. What you could do to fix this problem is trade the fansite item for another of similar value, and after you sell the item to the same person for the amount you make deal.
In the other hand, replicas of fansite itens items are able to be sold at market.